capucine tubéreuse

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • capucine tubéreuse (correct,feminine noun)

    OBS: Tubercule comestible ayant les mêmes propriétés que la pomme de terre et cultivé dans les Andes.

  • synonyme : ysaño (correct,South America)
anglais
  • anu (correct)

    OBS: Grown in the High Andes the tubers are cultivated like potatoes.
    OBS: The fourth most important root crop - after the potato, oca, and ulluco. Its tubers can be found in almost any rural Andean market.
    OBS: The spelling of some terms are written in the native's language depending on the regions. For example in Colombia isaño and isañu are used synonymously.

  • synonyme : mashua (correct,South America)
  • synonyme : tuberous nasturtium (correct)
  • synonyme : anyú (correct,South America)
  • synonyme : apiña-mama (correct,South America)
  • synonyme : isanu (correct,South America)
  • synonyme : cubio (correct,South America)
espagnol
  • mashua (correct,feminine noun)

    CONT: Los tubérculos andinos (oca, olluco y mashua), son otras de las tantas especies valiosas que nos heredaron nuestros antepasados. Constituyen la base alimenticia del poblador andino y sustituyen en muchos casos a la papa.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Production légumière

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-50c2d8f222bcc4a4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données