champlevage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • champlevage (correct,masculine noun)

    CONT: Le champlevage, en émaillerie, consiste à tracer un dessin sur la surface unie du métal, et, au moyen du burin, du ciselet et des échappes, à évider tout ce qui n'est pas le contour du dessin. Dans ces vides, on met de la poudre ou de la pâte d'émail, qui sont ensuite fondues à haute température.

anglais
  • champlevé (correct,noun)

    OBS: Depressions are etched or carved, then filled with transparent or opaque enamels and fired, leaving the metal partly exposed.

  • synonyme : champlevé enamelling (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A technique of enamelling in which the enamels are placed in recesses cut or stamped out of the metal.

Classement

Collections

Domaines

  • Histoire et théorie de l'art

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-50f4945a95a44177/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données