serre-freins

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • serre-freins (correct,masculine and feminine noun)

    OBS: Pluriel : des serre-freins.
    OBS: serre-frein (sing.); serre-freins (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2006).

  • synonyme : serre-frein (correct,masculine and feminine noun)
  • synonyme : garde-frein (correct,masculine and feminine noun)
  • synonyme : garde-freins (correct,masculine and feminine noun)
anglais
  • brakeman (correct)

    OBS: ""Brakeperson"" can be found in an advertisement published in newspapers for the CN employment services.

  • synonyme : brakewoman (correct)
  • synonyme : brake worker (correct)
  • synonyme : brakes-man (correct)
  • synonyme : brakeperson (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Celui [ou celle] qui est chargé de serrer le frein (les freins) d'un train.
anglais
A member of a train crew whose duties include operating hand brakes and track switches, inspecting the train for mechanical deficiencies.

Classement

Collections

Domaines

  • Engrenages et roues de friction

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-513964435d82c1da/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données