jambière de gardien de but

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • jambière de gardien de but (correct,feminine noun)
anglais
  • goalkeeper's pad (correct)
  • synonyme : goaltender's pad (correct)
  • synonyme : netminder's pad (correct)
  • synonyme : goaler pad (correct)
  • synonyme : goalkeeper's leg guard (correct)
  • synonyme : goal keeper's leg guard (correct)
espagnol
  • protector de la pierna del arquero (correct,masculine noun)
  • synonyme : guarda para portero (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Pièce d'équipement de protection qu'utilise le gardien de but dans certains sports d'équipe; faite de caoutchouc tubulaire fermement fixé dans une gaine de cuir, elle couvre la jambe depuis au-delà du genou jusque par dessus le patin ou la chaussure, enveloppant généreusement la jambe sur les côtés.
anglais
A piece of protective equipment intended to protect the legs of a goalkeeper in goal games; each is made of tubular rubber encased in a leather envelope and covers from over the knee to the top of the skate or shoe.

Classement

Collections

Domaines

  • Équipement et accessoires de sport

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5166a4a0b88b010f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données