longueur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • longueur (correct,feminine noun)

    CONT: On dit d'un joueur qu'il a une bonne longueur de balle lorsqu'il place une grande majorité de ses coups régulièrement près de la ligne de fond.
    CONT: [Si vous avez] tendance à couper la balle [à la volée, ce coup sera] court et faiblard; perte de profondeur et de puissance.
    CONT: La profondeur sera assurée par le transfert de poids effectué à l'impact de la balle.

  • synonyme : profondeur (correct,feminine noun)
anglais
  • depth (correct)

    CONT: He doesn't get much depth on his shots.
    CONT: Next time he hits, ask yourself if he's doing the same things with his shoulders ... If he doesn't you'll find it traveling in a different direction, or with a different depth and pace.
    PHR: to get (good) depth on the ball/serve.

espagnol
  • profundidad (correct,feminine noun)

    CONT: [...] debemos tener cuidado también en cuanto a la profundidad, o sea, la relación que existe entre el bote de la pelota y el momento en que nosotros vamos a llegar a su encuentro.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Sports de raquette

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-517a9b80561b9090/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données