maladie terminale

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • maladie terminale (correct,feminine noun)
  • synonyme : maladie en phase terminale (correct,feminine noun)
anglais
  • terminal disease (correct)
  • synonyme : terminal illness (correct)
  • synonyme : end-stage disease (correct)
  • synonyme : end-stage illness (correct)
espagnol
  • enfermedad terminal (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
An irreversible condition (it cannot be cured) that in the near future will result in death or a state of permanent unconsciousness from which you are unlikely to recover.
espagnol
Enfermedad avanzada en fase evolutiva e irreversible con síntomas múltiples, impacto emocional, pérdida de autonomía, con muy escasa o nula capacidad de respuesta al tratamiento específico y con pronóstico de vida limitado a semanas o meses, en un contexto de fragilidad progresiva.

Classement

Collections

Domaines

  • Maladies humaines

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-51be5cb98668cb10/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données