État du pavillon

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • État du pavillon (correct,masculine noun)
anglais
  • flag state (correct)

    OBS: flag State: Expression reproduced from the Glosario Provisional de Términos Jurídicos with the permission of the United Nations Office at Geneva.

  • synonyme : flag State (correct)
espagnol
  • Estado del pabellón (correct,masculine noun)

    OBS: Estado del pabellón: [Término empleado en el] Convenio de las Naciones Unidas sobre las Condiciones de Inscripción de los Buques.
    OBS: Estado del pabellón: Expresión y observación reproducidas del Glosario Provisional de Términos Jurídicos con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Pays où un navire est immatriculé
anglais
The country in which a vessel is registered.
espagnol
El Estado en el cual el barco está matriculado cuyo pabellón enarbola.

Classement

Collections

Domaines

  • Réglementation (Transport par eau)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-51cb18b06d368955/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données