trajectoire de vol

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • trajectoire de vol (correct,feminine noun,NATO,standardized,officially approved)

    OBS: trajectoire de vol : terme et définition normalisés par l'OTAN; terme normalisé par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne; terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI), par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes, par le Groupe de travail de terminologie de l'artillerie antiaérienne et par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).
    PHR: Placer sur une trajectoire de vol.

anglais
  • flight path (correct,NATO,standardized,officially approved)

    OBS: flight path: term and definition standardized by the British Standards Institution (BSI), NATO; term standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee; term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO), the Air Defence Artillery Terminology Working Group and by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).
    PHR: To inject into a flight path.

  • synonyme : flightpath (correct)
espagnol
  • ruta de vuelo (correct,feminine noun)

    CONT: La trayectoria de vuelo de un avión tiene como referencia normalmente un origen en el inicio del recorrido de despegue o en el umbral de aterrizaje.
    OBS: trayectoria de vuelo: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

  • synonyme : trayectoria de vuelo (correct,feminine noun,officially approved)
portugais
  • trajetória de voo (correct,feminine noun)

    OBS: No Brasil, utiliza-se preferencialmente o termo em ingles ""flight path"".

  • synonyme : trajeto de voo (correct,masculine noun)
  • synonyme : percurso de voo (correct,masculine noun)
  • synonyme : flight path (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Ligne reliant les positions successives occupées, ou devant être occupées, par un aéronef, missile ou véhicule spatial lors de son déplacement dans l'air ou l'espace.
anglais
The line connecting the successive positions occupied, or to be occupied, by an aircraft, missile or space vehicle as it moves through air or space.
espagnol
Línea que une las posiciones sucesivas ocupadas o que van a ser ocupadas por una aeronave, un misil o cualquier vehículo aéreo cuando se mueve en el aire o espacio.
portugais
Projeção sobre a superfície da Terra da trajetória de uma aeronave cuja projeção em qualquer ponto é geralmente expressa em graus a partir do norte verdadeiro, magnético ou da grade.

Classement

Collections

Domaines

  • Lancement et manœuvres dans l'espace

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-51cf7dd24586b4e3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données