ballon monté

Désignations

français	ballon monté (correct) CONT: Aérostat occupé par un équipage et, éventuellement, des passagers, plus spécialement pendant le siège de Paris en 1870-1871. Les mêmes termes [ballon libre et ballon monté] désignent aussi les plis postaux transportés par ces ballons. OBS: A noter que les deux termes ""ballon libre"" et ""ballon monté"" font l'objet de deux fiches séparées car elles représentent deux notions distinctes.
anglais	balloon monte cover (correct) CONT: Balloon monte covers were letters carried out of Paris in balloons flown by aeronauts during the siege of 1870 to 1871 in the Franco-Prussian War.

français

ballon monté (correct)
CONT: Aérostat occupé par un équipage et, éventuellement, des passagers, plus spécialement pendant le siège de Paris en 1870-1871. Les mêmes termes [ballon libre et ballon monté] désignent aussi les plis postaux transportés par ces ballons.
OBS: A noter que les deux termes ""ballon libre"" et ""ballon monté"" font l'objet de deux fiches séparées car elles représentent deux notions distinctes.

anglais

balloon monte cover (correct)
CONT: Balloon monte covers were letters carried out of Paris in balloons flown by aeronauts during the siege of 1870 to 1871 in the Franco-Prussian War.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Télécommunications et postes telecommunications

Domaines

Timbres et oblitération

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-51edb56afb22a794/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.