pansage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • pansage (correct,masculine noun)

    CONT: Le pansage est la toilette du cheval. Le palefrenier nettoie les parties sales, enlève les poils morts, démêle les crins, cure les pieds [...]
    CONT: Le pansage est important pour l'hygiène du cheval. Il permet de vérifier son état de sa santé et de remarquer d'éventuelles blessures. Ce soin favorise l'activation de sa circulation sanguine et de ce fait, l'augmentation de la température de sa peau.

  • synonyme : toilettage (correct,masculine noun)
  • synonyme : soins du pelage (masculine noun,plural)
  • synonyme : soins de toilette (masculine noun,plural)
  • synonyme : toilette (feminine noun)
  • synonyme : entretien (masculine noun)
anglais
  • grooming (correct)

    CONT: Grooming is necessary as well to rid the coat of dust and dirt and any loose hairs that may be licked down and could cause furball.

espagnol
  • aseo (correct,masculine noun)
  • synonyme : acicalamiento (correct,masculine noun)
  • synonyme : limpieza (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Animaux d'agrément

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-520e0c4536313d87/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données