faible teneur

Désignations

français	faible teneur (correct,feminine noun) CONT: En géologie minière, les études concernant les teneurs en métaux (faible teneur et traces), ainsi que les positions de ces traces [...] et les formes minéralogiques de ces traces permettront [...] de confirmer certaines hypothèses sur la genèse des minerais [...] CONT: Ces sédiments contiennent aussi des teneurs faibles de Ni, Bi, Mo, Cr, Ti, Au, As, Sb. synonyme : teneur faible (correct,feminine noun)
anglais	low grade (correct,noun) CONT: Ore grades are somewhat variable. The lowest grade of working deposit in western countries appears to be at Outukumpu (Finnish) mine working 0.2% Ni ore. This low grade can be compared with the very high grade sections of some Western Australian deposits.

français

faible teneur (correct,feminine noun)
CONT: En géologie minière, les études concernant les teneurs en métaux (faible teneur et traces), ainsi que les positions de ces traces [...] et les formes minéralogiques de ces traces permettront [...] de confirmer certaines hypothèses sur la genèse des minerais [...]
CONT: Ces sédiments contiennent aussi des teneurs faibles de Ni, Bi, Mo, Cr, Ti, Au, As, Sb.
synonyme : teneur faible (correct,feminine noun)

anglais

low grade (correct,noun)
CONT: Ore grades are somewhat variable. The lowest grade of working deposit in western countries appears to be at Outukumpu (Finnish) mine working 0.2% Ni ore. This low grade can be compared with the very high grade sections of some Western Australian deposits.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Mines métalliques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-522b0bc9a1f6c4bf/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.