Kupferschiefer

Désignations

français	Kupferschiefer (correct,masculine noun) CONT: Les Kupferschiefer constituent des minéralisations associées à la transgression permienne au contact entre les grès du Rotliegendes et les évaporites et carbonates du Zechstein. CONT: Les «Kupferschiefer» [sont des] schistes bitumineux avec concentrations locales de cuivre («Kupfer»). OBS: Kupferschiefer : Mot emprunté à l'allemand et se traduisant littéralement par «schistes à cuivre». synonyme : shale cuprifère (correct,masculine noun) synonyme : schiste cuprifère (masculine noun)
anglais	Kupferschiefer (correct) CONT: The European Kupferschiefer ... is probably the world's best known copper-rich shale. It is of late Permian age and has been mined at Mansfeld (East Germany) for almost 1000 years. synonyme : kupferschiefer (correct) synonyme : copper shale (correct)

français

Kupferschiefer (correct,masculine noun)
CONT: Les Kupferschiefer constituent des minéralisations associées à la transgression permienne au contact entre les grès du Rotliegendes et les évaporites et carbonates du Zechstein.
CONT: Les «Kupferschiefer» [sont des] schistes bitumineux avec concentrations locales de cuivre («Kupfer»).
OBS: Kupferschiefer : Mot emprunté à l'allemand et se traduisant littéralement par «schistes à cuivre».
synonyme : shale cuprifère (correct,masculine noun)
synonyme : schiste cuprifère (masculine noun)

anglais

Kupferschiefer (correct)
CONT: The European Kupferschiefer ... is probably the world's best known copper-rich shale. It is of late Permian age and has been mined at Mansfeld (East Germany) for almost 1000 years.
synonyme : kupferschiefer (correct)
synonyme : copper shale (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A dark-colored shale worked for copper in Germany.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Mines de cuivre

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-524ebcd7efd7137d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.