système embarqué d'enregistrement et d'acquisition de données

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • système embarqué d'enregistrement et d'acquisition de données (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: Parmi les moyens de contrôle sans démontage on citera : [...] - le système AIDS («aircraft integrated data system») qui enregistre à bord les paramètres moteurs, les données internes aux circuits et aux équipements, ainsi que des indications sur la conduite, la surveillance et les performances de l'avion. Le calculateur de bord détecte les anomalies et les porte immédiatement à la connaissance de l'équipage. Les données recueillies peuvent également être dépouillées au sol.
    OBS: Ce système fait partie de la famille d'équipements appelée ESPAR (Enregistreur de stockage de Paramètres de vol).
    OBS: système embarqué d'enregistrement et d'acquisition de données; AIDS : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

  • synonyme : système de bord d'enregistrement et d'acquisition de données (correct,masculine noun,officially approved)
  • synonyme : système d'acquisition de données aux fins de maintenance (correct,masculine noun)
  • synonyme : système intégré d'enregistrement de bord (masculine noun)
  • AIDS abrév. (correct,masculine noun,officially approved)
anglais
  • aircraft integrated data system (correct,officially approved)

    OBS: aircraft integrated data system; AIDS: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

  • synonyme : airborne integrated data system
  • AIDS abrév. (correct,officially approved)
espagnol
  • sistema de a bordo de registro de datos (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: sistema de a bordo de registro de datos; AIDS: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

  • AIDS abrév. (correct,masculine noun,officially approved)
portugais
  • sistema embarcado de registro e obtenção de dados (correct,masculine noun)

    OBS: AIDS: sigla do inglês ""aircraft integrated data system"".

  • AIDS abrév. (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Engins spatiaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-52a3819a4e8c875d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données