aufeis

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • aufeis (correct,see observation,masculine noun)

    OBS: Mot allemand.
    OBS: aufeis : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

anglais
  • icing (correct)

    OBS: ""Aufeis"" is the technical term for the ""glaciering"" or ""icing"" that form during winter where emerging ground water freezes, often encroaching onto highways and rails.
    OBS: aufeis: a German term used in English.

  • synonyme : aufeis (correct,see observation)
  • synonyme : naled (correct)
  • synonyme : flood icing
  • synonyme : river icing
  • synonyme : flood plain icing
  • synonyme : surface ice
espagnol
  • aufeis (correct,masculine noun)
  • synonyme : congelación (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Glace qui se forme lorsque l'eau d'un ruisseau ou d'une nappe souterraine gèle sur de la glace préexistante.
anglais
Thick (1-4 m) masses of sheets of ice (icings) formed on a river's flood plain in winter, when shoals in the river freeze solid or are otherwise dammed, so that water under increasing hydrostatic pressure is forced to the surface and spreads over the flood plain where it freezes in successive sheets of ice.
espagnol
Hielo formado cuando el agua de los arroyos o el agua subterránea emerge y se congela sobre hielo ya existente.

Classement

Collections

Domaines

  • Hydrologie et hydrographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-52be76dcb8cb1427/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données