apnée centrale du sommeil

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • apnée centrale du sommeil (correct,feminine noun)

    CONT: Apnée centrale du sommeil - Elle s'observe chez seulement 5 à 10 % des personnes souffrant d'apnées du sommeil. Elle se produit lorsque la respiration s'arrête alors que les voies aériennes sont ouvertes.
    OBS: [L'apnée centrale du sommeil] peut être une séquelle d'une méningite ou d'une dégénérescence du tronc cérébral chez les personnes âgées.

anglais
  • central sleep apnea (correct)

    CONT: In central sleep apnea, the airway is not blocked but the brain fails to signal the muscles to breathe.
    OBS: [Central sleep apnea] may involve primary brainstem medullary depression resulting from a tumor of the posterior fossa, poliomyelitis, or idiopathic central hypoventilation.

  • synonyme : central sleep apnoea GB
  • CSA abrév. (correct)
espagnol
  • apnea del sueño central (correct,feminine noun)

    CONT: El síndrome de apnea central del sueño se caracteriza por interrupciones episódicas de la ventilación durante el sueño (apneas o hipoapneas) en ausencia de obstrucción de las vías aéreas. Por tanto, y a diferencia de las apneas obstructivas, las apneas centrales no se asocian a movimientos continuados de la pared torácica o abdominal y son más frecuentes en las personas de mayor edad como resultado de enfermedades cardíacas o neurológicas que afectan la regulación de la ventilación […]

  • synonyme : apnea central del sueño (correct,feminine noun)
  • synonyme : apnea del sueño de origen central (correct,feminine noun)
  • synonyme : síndrome de apnea central del sueño (correct,masculine noun)
  • ASC abrév. (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[...] apnée du sommeil [...] due à un défaut de la commande de la respiration centralisée dans le centre respiratoire du cerveau.
anglais
A form of sleep apnea resulting from decreased respiratory center output.
espagnol
Cesación del esfuerzo respiratorio como resultado de la inactividad de los músculos respiratorios por alteración neurológica.

Classement

Collections

Domaines

  • Système nerveux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-52d72be5b023807a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données