plongée sous-marine

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • plongée sous-marine (correct,feminine noun,NATO,standardized,officially approved)

    CONT: La plongée sous-marine consiste, en général, à explorer le monde sous-marin équipé d'un scaphandre autonome spécifique composé généralement d'une combinaison isothermique, d'un masque, de palmes et, à la différence de la plongée en apnée, d'une bouteille de plongée, d'un détendeur et d'un gilet de stabilisation.
    OBS: plongée sous-marine; PSM : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.
    OBS: plongée sous-marine; UD : désignations normalisées par l'OTAN.

  • synonyme : plongée (correct,feminine noun)
  • PSM,UD abrév. (correct,correct,feminine noun,feminine noun,NATO,standardized,officially approved)
anglais
  • underwater diving (correct,NATO,standardized,officially approved)

    OBS: underwater diving; UD; designations standardized by NATO and officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

  • synonyme : diving (correct,noun)
  • UD abrév. (correct,NATO,standardized,officially approved)
espagnol
  • buceo (correct,masculine noun)
portugais
  • mergulho (correct,masculine noun)

    CONT: O mergulho é uma prática muito antiga que consiste na exploração submarina utilizando-se ou não de equipamentos especiais.
    CONT: Existem três tipos de mergulho: livre, autônomo e o dependente ou semi-autônomo. O mergulho livre ou de apnéia é a modalidade em que o mergulhador não usa equipamentos para respiração subaquática. No mergulho autônomo o mergulhador é auxiliado por equipamentos que ele carrega consigo, que lhe permitem respirar debaixo d'água. Já no mergulho dependente, o suprimento de ar não é levado pelo próprio mergulhador, sendo a alimentação feita a partir da superfície por intermédio de um compressor de ar e de uma mangueira.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

espagnol
Acto por medio del cual el ser humano se sumerge en cuerpos de agua, ya sea el mar, un lago, un río, una cantera inundada o una piscina, con el fin de desarrollar una actividad profesional, recreativa, de investigación científica o militar con o sin ayuda de equipos especiales.

Classement

Collections

Domaines

  • Plongée sous-marine (Sports)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-52e198ac1346b306/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données