résistance à la visite

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • résistance à la visite (correct,feminine noun)
anglais
  • resistance to search (correct)

    CONT: In making a search the ship papers are first examined, and if anything suspicious appear, the ship and cargo may be examined. If the search is resisted, or if the ship's papers ... are unsatisfactory or are absent or are destroyed or concealed, the ship may be captured. The right does not extend to persons on board. A neutral when searched is bound to have and produce proper papers. If a neutral ship resists search, both ship and cargo are liable to confiscation.

  • synonyme : resistance to visitation (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Expression désignant le fait d'un navire qui, sommé par un navire de guerre belligérant de s'arrêter pour être soumis à visite, cherche à échapper à celle-ci soit par la fuite, soit en opposant la force.

Classement

Collections

Domaines

  • Droit de la mer

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-52e703c25350207f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données