récupération des déchets

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • récupération des déchets (correct,feminine noun)

    OBS: Bien que la terminologie soit encore fluctuante dans ce domaine, le recyclage est la réutilisation des déchets issus de la production comme nouveaux «inputs» du système de production, tandis que la récupération consiste à la réutilisation des déchets issus de la consommation.
    OBS: récupération des déchets : terme publié au Journal officiel de la République française le 12 avril 2009.

anglais
  • waste recovery (correct)

    CONT: Waste Disposal and/or Recovery is the final treatment or combination of treatments in the conversion of wastes to less innocuous materials or useable by-products. These operations are associated partly with the utilities but could also include the disposal of the by-products of testing programs (chemical, disposal of laboratory or field materials, packaging wastes, shipping crates, etc.).

  • synonyme : recovery (correct)
espagnol
  • recuperación de residuos sólidos (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[...] méthode de traitement des déchets solides qui consiste à trier et à récupérer les matières ou les produits contenus dans les déchets solides, en vue de leur recyclage.
anglais
The process of obtaining materials or energy resources from solid waste.
espagnol
Recuperación de energía o de materiales contenidos en los residuos sólidos.

Classement

Collections

Domaines

  • Gestion des déchets

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-53246ec12f653809/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données