balancier

Désignations

français	balancier (correct,generic) OBS: [...] dans le cas [d'un essieu arrière à] quatre roues, [l'] accouplement des roues [se fait] deux par deux en tandem sur balancier avec entraînement par trains d'engrenages ou par chaînes. OBS: Le terme carter de balancier est proposé et privilégié par des traducteurs techniques. synonyme : tandem (correct,generic) synonyme : carter oscillant (correct,generic) synonyme : carter de balancier (correct,generic)
anglais	tandem drive housing (correct,specific) OBS: Figure: Tandem Drive Housing. synonyme : housing of tandem drive (correct,specific)

français

balancier (correct,generic)
OBS: [...] dans le cas [d'un essieu arrière à] quatre roues, [l'] accouplement des roues [se fait] deux par deux en tandem sur balancier avec entraînement par trains d'engrenages ou par chaînes.
OBS: Le terme carter de balancier est proposé et privilégié par des traducteurs techniques.
synonyme : tandem (correct,generic)
synonyme : carter oscillant (correct,generic)
synonyme : carter de balancier (correct,generic)

anglais

tandem drive housing (correct,specific)
OBS: Figure: Tandem Drive Housing.
synonyme : housing of tandem drive (correct,specific)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Matériel de constr. (Voies de circulation)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5327bc3b79a3792a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.