virus du Nil occidental

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • virus du Nil occidental (correct,masculine noun)

    CONT: [...] le virus du Nil occidental (VNO) est naturellement présent chez les oiseaux. Les moustiques le récupèrent en piquant les oiseaux et en absorbant leur sang, puis le transmettent aux animaux et à l'homme à l'occasion d'une nouvelle piqûre. C'est un Flaviviridae (genre Flavivirus) qui provoque une encéphalite ou une méningo-encéphalite. [...] Il n'y a actuellement aucun traitement spécifique. La découverte du virus du Nil occidental date de 1937 en Ouganda, dans le district du Nil occidental, ce qui lui a valu son nom. [...] Les laboratoires travaillent maintenant sur la mise en évidence d'un gène de susceptibilité au VNO, permettant d'expliquer pourquoi certains sujets résistent bien à l'infection, alors que d'autres meurent rapidement.

  • synonyme : virus West Nile (anglicism,masculine noun)
  • VNO abrév. (correct,masculine noun)
anglais
  • West Nile virus (correct)

    OBS: The West Nile virus is one of the flaviviruses, a family of viruses also responsible for dengue, yellow fever, and tick-borne encephalitis virus.
    OBS: West Nile virus is transmitted by mosquitos and causes an illness that ranges from mild to severe. Mild, flu-like illness is often called West Nile fever. More severe forms of disease, which can be life-threatening, may be called West Nile encephalitis or West Nile meningitis, depending on where it spreads.

espagnol
  • virus del nilo occidental (correct,masculine noun)
  • synonyme : virus del NO (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
The mosquito-borne virus that causes West Nile fever.

Classement

Collections

Domaines

  • Maladies virales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-533025a4f4aa2ee0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données