tinette

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • tinette (correct,feminine noun)

    OBS: tinette : Par métonymie, généralement au pluriel. Lieux d'aisances.

anglais
  • soil-tub (correct)

    CONT: Accommodation was very crowded and many households had less than one square metre per person in their rooms. The majority of households shared a bathroom and toilet. Bathrooms had a soakaway for wastewater disposal. About 88% of toilets had a bucket-latrine and about 12% had a pit latrine. The number of latrines was inadequate and open defecation was common. About half the residents did not use a kitchen but cooked in corridors.

  • synonyme : bucket latrine (correct)
  • synonyme : bucket-latrine (correct)
espagnol
  • letrina de cubo (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Baquet servant au transport des matières fécales, qui supplée à l'absence de fosse d'aisances.
anglais
A latrine where the sullage falls into a bucket which can be removed for disposal of the sullage.

Classement

Collections

Domaines

  • Appareils sanitaires

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-53512d655480ee17/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données