dégagement

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • dégagement (correct,see observation,masculine noun)

    CONT: [...] un retour trop rapide du bras non seulement brise le rythme de la nage mais aussi, en augmentant la résistance à l'avancement, tend à freiner le nageur et à réduire sa vitesse.
    OBS: dégagement : [...] ce dernier s'effectue la main plus basse que le coude et rasant la surface de l'eau.

  • synonyme : retour (masculine noun)
  • synonyme : retour du bras (masculine noun)
  • synonyme : recouvrement déconseillé (avoid,masculine noun)
anglais
  • recovery (correct)
  • synonyme : arm recovery

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A swimmer's sweeping arm movements over the water as they are placed in position to begin an underwater stroke.

Classement

Collections

Domaines

  • Natation

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-535e12425158763e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données