retard

Désignations

français	retard (correct,masculine noun) CONT: La partie inférieure de la coupe est généralement décalée d'une longueur x sur la partie supérieure. Si e est l'épaisseur de cette coupe, le rapport x sur e multiplié par 100 est le retard.
anglais	drag (correct) OBS: According to the Comité des lexiques des métiers (New-Brunswick), drag and lag are synonyms. synonyme : lag
espagnol	retardo (correct,masculine noun) CONT: Líneas de retardo: las líneas de corte se curvan hacia atrás. Es debido a una excesiva velocidad de corte; mientras más alta sea la velocidad, más pronunciada será la curva.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: The offset distance between the actual and the theoretical exit points of the cutting oxygen stream measured on the exit surface of the material.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Oxycoupage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-539327803e6b07bc/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.