gâchage

Désignations

français	gâchage (correct,masculine noun,specific) OBS: gâchage : terme spécifique aux bétons et aux mortiers.
anglais	mixing (correct,generic) OBS: The mixing of any material, not only cement or mortar. PHR: Mixing of mortars, concrete.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Introduction de l'eau nécessaire à l'hydratation d'un liant hydraulique, éventuellement additionné de charges (mortier, béton) et d'ajouts divers (adjuvants, colorants), puis malaxage du mélange jusqu'à obtention d'une pâte utilisable.
anglais: The intermingling of different materials to produce a homogenous mixture.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Fabrication du béton

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5394b66b41ddb828/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.