poste d'urgence pour le lavage des yeux

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • poste d'urgence pour le lavage des yeux (masculine noun)

    CONT: Poste d'urgence portatif pour le lavage des yeux. Le poste de lavage des yeux. Porta-Stream répand des jets d'eau qui se croisent dès qu'on le touche, pour noyer complètement les yeux et les nettoyer plus rapidement lorsque les secondes comptent. En polyéthylène à haute résistance aux chocs, il peut contenir six gallons d'eau. Au complet avec support de suspension. Pas besoin de plomberie, de tuyaux ni de réservoirs.
    OBS: lave-yeux d'urgence : D'après «lave-yeux», source AFNOR-28, 1983, page 610.

  • synonyme : lave-yeux d'urgence (proposal,masculine noun)
  • synonyme : douche oculaire automatique d'urgence (proposal,feminine noun)
  • synonyme : douche oculaire automatique (feminine noun)
anglais
  • emergency eye wash station (correct)

    CONT: Portable emergency eye wash station. The Porta-Stream eye wash station releases criss-cross streams of water at a touch, for a quick, complete flooding of eyes to decontaminate faster, when seconds count. Made of high-impact polyethylene, it holds six gallons of water. Complete with hanging bracket. No plumbing, pipes or tanks needed.

  • synonyme : emergency eyewash station (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Sécurité des personnes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-53b73e73ec4b41dd/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données