écoconception

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • écoconception (correct,feminine noun)

    OBS: Les critères [environnementaux] concernent généralement l'ensemble des phases du cycle de vie du produit à savoir sa production, sa distribution, son utilisation et sa fin de vie.
    OBS: conception verte : Bien que le mot «vert» soit parfois utilisé pour rendre l'idée d'«écologique», l'usage d'un terme plus précis, surtout en l'absence d'un contexte, peut être souhaitable afin d'éviter toute confusion entre les différents sens du mot «vert». Par exemple, ce dernier est utilisé pour désigner un courant politique (les Verts, le programme vert), une couleur (bac vert), une tendance (virage vert), etc.

  • synonyme : éco-conception (correct,feminine noun)
  • synonyme : conception écologique (feminine noun)
  • synonyme : écodesign FR
  • synonyme : conception verte (see observation,feminine noun)
anglais
  • eco-design (correct)
  • synonyme : design for environment (correct)
  • synonyme : green design
  • synonyme : sustainable design
espagnol
  • ecodiseño (correct,masculine noun)

    CONT: El ecodiseño es una herramienta fundamental en la ingeniería del ciclo de vida. Este libro explica esta metodología denominada ecodiseño, que permite reducir el impacto medioambiental de los productos y servicios a lo largo de su existencia; desde la fase de procesamiento de sus materias primas, pasando por la distribución y uso, hasta el retiro final del producto.

  • synonyme : diseño para el medio ambiente (correct,masculine noun)
  • synonyme : diseño para el entorno ES

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[Démarche qui] consiste à prendre en compte des critères environnementaux dès la phase de conception d'un produit.
anglais
The systematic integration of environmental considerations into product and process design.

Classement

Collections

Domaines

  • Économie environnementale

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-53e7cb77f12bd596/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données