dévier

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • dévier (correct)
anglais
  • tip (correct,verb)

    OBS: An action executed by the goalkeeper jumping to deflect the ball over the bar with his finger tips or the palm of his hand.

portugais
  • desviar (correct)

    CONT: O atacante cruzou rasteiro e o zagueiro Ramos, ao tentar desviar, colocou a bola dentro do seu gol.
    PHR: Desviar a bola, o chute.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Pour le gardien de but, pousser le ballon du bout des doigts ou de la paume de la main pour le détourner de sa trajectoire lorsqu'il arrive près de la barre transversale.

Classement

Collections

Domaines

  • Soccer (Europe : football)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-53fbedac45741b17/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données