rage au volant

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • rage au volant (correct,feminine noun)

    CONT: La rage au volant est la forme extrême de la conduite agressive et se traduit par une colère qui dégénère en violence ou menace de violence sur la route.
    OBS: Le terme [road rage] a été créé aux États-Unis lorsque l'American Automobile Association a constaté qu'entre 1990 et 1996, l'agressivité au volant avait causé la mort de 220 individus et blessé 12 500 personnes.

anglais
  • road rage (correct)

    CONT: Road rage is the extreme form of aggressive driving and is uncontrolled anger that results in violence or threatened violence on the road.
    OBS: The term was coined in the United States when the American Automobile Association found that 220 people had been killed and another 12,500 injured because of aggressive driving between 1990-1996.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Conduite automobile

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-541c42cb98283c6c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données