œil-de-bœuf

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • œil-de-bœuf (correct,see observation,masculine noun)

    OBS: Pluriel : des œils(-)de(-)bœuf.

  • synonyme : œil de bœuf (correct,see observation,masculine noun)
anglais
  • oeil-de-boeuf (correct)

    DEF: Fixed oval [or round] window, generally with surrounding moldings and ornaments, often found on Colonial Revival Houses.
    CONT: The Collegio dei Nobili rises in three main storeys, the ground floor lost a little in confusion, but the windows of the two upper floors showing his favourite device since his monastery for the Theatines at Messines, of lifting the arms of the broken pediments above his windows in order to hold and excuse the oeil-de-boeuf openings in the mezzanine floor above them.

  • synonyme : oeil-de-boeuf window (correct)
  • synonyme : bull's-eye (correct)
  • synonyme : bull's eye window (correct)
  • synonyme : cameo window (correct,less frequent)
  • synonyme : oxeye (correct,less frequent)
  • synonyme : oculus (correct,less frequent)
espagnol
  • ojo de buey (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Lucarne, fenêtre ronde ou ovale pratiquée dans la partie supérieure d'un édifice ou dans un mur.
anglais
A small round or, more usually, oval window as in the Salon de l'Oeil de Boeuf at Versailles. There are three ranges of them in the dome of St. Peter's, Rome.
espagnol
Ventana redonda u ovalada.

Classement

Collections

Domaines

  • Ouvertures (Éléments du bâtiment)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-54a35095818e2bc9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données