première brisure de couronne

Désignations

français	première brisure de couronne (proposal,feminine noun) OBS: L'émeraude comprend 57 facettes, soit : - à la partie supérieure : 1 facette de table, 8 premières brisures (ou degrés), 8 deuxièmes brisures intermédiaires, 8 lattes de table [...] OBS: Tailles baguette, émeraude, princesse et radiant.
anglais	crown girdle break (correct) CONT: List the typical facets of regular and tapered baguette shapes (see Figures F 13 and F 14): ... b) for the crown: table, 4 table breaks; 4 girdle breaks ... OBS: Baguette, emerald, princess and radiant cuts.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Gemmologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-54a6e0c639978f8b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.