fonctions notariales

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • fonctions notariales (correct,feminine noun,plural)

    OBS: S'agissant des fonctions propres à l'exercice de la profession de notaire.

  • synonyme : fonctions de notaire (correct,feminine noun,plural)
anglais
  • notarial functions (correct,plural)

    CONT: Any person other than a member of the Order who, in contravention of the provisions of this Act ... 4) acts in such a manner as to imply that he or she is authorized to perform notarial functions or to execute notarial acts, in particular by using the official signature of a notary or using the words usually used by public officers: ""Before Mtre"" or ""Before Me"", ""After due reading hereof"" and ""Whereof acte"" ... is considered to perform an act or use a title reserved for notaries.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Notariat (droit civil)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-54b4f0d01579b3ec/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données