syndrome du nævus dysplasique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • syndrome du nævus dysplasique (correct,masculine noun)

    CONT: Le syndrome du nævus dysplasique, appelé encore «FAMMM syndrome» (familial atypical multiple mole melanoma) représente près de 95 % des mélanomes familiaux. Les nævi dysplasiques seraient des précurseurs vrais du mélanome malin (MM) et 40 % des mélanomes superficiels extensifs (superficial spreading melanoma - S.S.M.) surviendraient sur nævus dysplasique. Leur présence permet d'identifier dans les familles de mélanomes les sujets à haut risque (ce risque approche 100 %).

anglais
  • dysplastic nevus syndrome (correct)

    CONT: Some families have an inherited predisposition to develop melanomas. This condition is referred to as the dysplastic nevus syndrome (DNS) or the familial atypical mole melanoma (FAMM) syndrome.

  • synonyme : familial atypical mole melanoma syndrome (correct)
  • synonyme : FAMM syndrome (correct)
  • synonyme : familial atypical multiple mole melanoma syndrome
  • synonyme : FAMMM syndrome
  • DNS abrév. (correct)
espagnol
  • síndrome de nevus displásico (correct,masculine noun)

    OBS: Las personas que tienen este síndrome tienen un mayor riesgo de desarrollar melanoma.

  • synonyme : nevus atípico familiar (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
The occurrence of dysplastic nevi in persons with or at risk for familial or nonfamilial malignant melanoma.
espagnol
Presencia familiar de nuevus displásicos.

Classement

Collections

Domaines

  • Épiderme et derme

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-54c59ce26f14f8e0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données