grains autoconsommés

Désignations

français	grains autoconsommés (correct,masculine noun,plural) OBS: Termes approuvés par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada. synonyme : céréales autoconsommées (correct,feminine noun,plural)
anglais	farm-fed grains (correct,plural) OBS: Approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada.
espagnol	cereales producidos en la explotación (masculine noun,plural) CONT: [La fabricación de pienso en la explotaciones] permite aprovechar los cereales u otros alimentos producidos en la explotación, evitando con ello los problemas de su comercialización (gastos de transporte, oscilaciones de precios, etc.). CONT: Este tipo de ganado suele pastorear los recursos antes citados conducido por pastores de una forma tradicional, estabulándose durante todo el largo invierno y consumiendo entonces heno, paja y el grano producido en muchos casos en las mismas explotaciones. synonyme : grano producido en la misma explotación (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Céréales ou grains produits par l'exploitant et utilisés à la ferme même.
anglais: Grains grown on the farm and fed to the operator's livestock.
espagnol: Cereales que se producen en la propia explotación en la que se encuentra el ganado y que, en lugar de venderse, se emplean en la alimentación o cebo del mismo.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Culture des céréales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-54ffba7206aebdc2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.