avance imposante

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • avance imposante (correct,feminine noun)

    OBS: avance : Distance en longueur ou marge dans les points par laquelle un athlète ou une équipe en devance un ou une autre; position occupée en tête.
    CONT: baseball. Dès la première partie de la première manche, l'équipe jouissait d'une avance imposante de quatre points devant son adversaire.

  • synonyme : imposante avance (correct,feminine noun)
anglais
  • commanding lead (correct)

    OBS: lead (noun): A distance in length or a margin in points by which an athlete or a team is ahead of another; the position occupied in front.
    CONT: baseball. In the first part of the first inning, the team already has a commanding lead of four points over its opponent.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Écart important entre les points accumulés ou comptés par un athlète ou une équipe et ceux en nombre inférieur inscrits à la fiche de l'adversaire.
anglais
An important margin in the distance between two participants in a competition or between the number of points accumulated or scored by an athlete or a team as compared to the smaller number of points on the opponent's record.

Classement

Collections

Domaines

  • Règlements généraux des sports

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-550c7d7d72d6b1b7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données