barrage en toit

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • barrage en toit (correct,masculine noun)

    OBS: Les deux panneaux ont aussi une articulation ou un joint glissant à l'endroit de leur raccordement. Leur manœuvre est effectuée par la pression d'eau au-dessous de la vanne, au moyen d'un déversoir réglable ou en plaçant des vannes d'entrée et de sortie dans un poste de commande situé dans les culées ou les piles.

  • synonyme : barrage-toit (correct,masculine noun)
  • synonyme : barrage toit (correct,masculine noun)
  • synonyme : vanne en toit (correct,feminine noun)
anglais
  • bear-trap dam (correct)
  • synonyme : bear trap shutter (correct)
  • synonyme : bear trap gate (correct)
  • synonyme : bear trap weir (correct)
  • synonyme : bear trap barrage (proposal)
  • synonyme : bear-trap barrage

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Type de hausse automatique qui se compose essentiellement de deux panneaux pourvus d'articulations et de dispositifs d'étanchéité à la base.

Classement

Collections

Domaines

  • Barrages et chaussées

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5511743bc874a76c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données