marquage latéral

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • marquage latéral (correct,feminine noun)

    CONT: La ligne de rive sert à marquer le bord de la chaussée ainsi que la proximité des bordures. [...] La ligne de rive droite doit être de couleur blanche, tandis que la ligne de rive gauche sur les routes à chaussées séparées, les autoroutes et les voies à sens unique doit être de couleur jaune.
    OBS: marquage latéral; ligne de bordure : termes et définition proposés par l'Association mondiale de la route.

  • synonyme : ligne de bordure (correct,feminine noun)
  • synonyme : ligne de rive (correct,feminine noun)
anglais
  • edge marking (correct)

    CONT: Edge lines are used to mark the edge of the roadway and the proximity of curbs. ... Right edge lines must be white, while left edge lines on divided highways, freeways and one-way highways must be yellow.
    OBS: edge marking; edge line: terms and definition proposed by the World Road Association.

  • synonyme : edge line (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Marquage (ligne) délimitant la chaussée ou séparant la chaussée principale des voies et aménagements secondaires.
anglais
A line delineating the limit of the carriageway or the boundary between the main carriageway and subsidiary lanes.

Classement

Collections

Domaines

  • Signalisation routière

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5531f818a898095b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données