queue de cochon

Désignations

français	queue de cochon (correct,feminine noun) CONT: En réalité, la source scellée était restée dans le tube de guidage parce que la queue de cochon s'était détachée du câble de commande.
anglais	pigtail (correct) CONT: In fact, the sealed source remained in the guide tube because the pigtail had disconnected from the drive cable.
espagnol	rabillo (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Pièce d'une source gammagraphique qui inclut le câble court et le raccord, mais non [l'enveloppe] de source.
anglais: The part of a radiographic source assembly that includes the short cable and the connector, but not the source capsule.

Classement

Collections

Mécanique et chaleur mechanics

Domaines

Composants mécaniques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5537969df9290b3e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.