caractéristique biométrique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • caractéristique biométrique (correct,feminine noun,standardized,officially approved)

    CONT: Exemples de caractéristiques biométriques: structure des crêtes de Galton, topographie faciale, texture de la peau du visage, topographie de la main, topographie digitale, structure de l'iris, structure des veines de la main, structure des plis palmaires, motif rétinien, dynamique de la signature manuscrite, etc.
    CONT: Un profil de vérification est un ensemble unique de renseignements lié à un identificateur biométrique (p. ex., empreintes digitales) qui est inscrit sur [un] instrument, comme une carte, qui pourra être comparé à un nouvel ensemble de données.

  • synonyme : attribut biométrique (correct,masculine noun,officially approved)
  • synonyme : marque biométrique (correct,feminine noun)
anglais
  • biometric characteristic (correct,noun,standardized,officially approved)

    CONT: Examples of biometric characteristics are Galton ridge structure, face topography, facial skin texture, hand topography, finger topography, iris structure, vein structure of the hand, ridge structure of the palm, retinal pattern, handwritten signature dynamics, etc.
    CONT: The reliability of biometric systems depends on a number of factors, including the scale of operation and purpose of the system. It depends on what biometric identifier is used (fingerprints, retinal scans, voice or face recognition, etc.) and in what way the biometric data is matched against the reference database.

  • synonyme : biometric feature (correct,noun,officially approved)
  • synonyme : biometric mark (correct,noun)
espagnol
  • carcaterística biométrica (correct,feminine noun)

    CONT: Cualquier rasgo fisiológico o de comportamiento humano puede servir como característica biométrica [...]

portugais
  • característica biométrica (correct,feminine noun)

    CONT: Todos os produtos biométricos operam essencialmente de forma similar. Primeiro, o sistema captura um exemplo da característica biométrica durante um processo de cadastramento. Durante o cadastro, alguns sistemas biométricos requerem que um número de exemplos seja dado para construir-se um perfil da característica biométrica. Atributos únicos são então extraídos e convertidos pelo sistema em um código matemático. Esse exemplo é então armazenado como o template biométrico daquela pessoa.
    CONT: Características biométricas podem ser divididas em duas classes principais: fisiológicas: estão relacionadas com a forma do corpo; comportamentais: estão relacionados ao comportamento de uma pessoa.
    CONT: A utilização da face como atributo biométrico no reconhecimento de indivíduos tem crescido principalmente devido a sua característica de não necessitar da cooperação do indivíduo para análise.

  • synonyme : atributo biométrico (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Paramètre physique ou trait de comportement mesurable, utilisé pour valider ou établir l'identité d'une personne.
anglais
A measurable physical attribute or behavioural trait used to validate or establish the identity of an individual.

Classement

Collections

Domaines

  • Biométrie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-55533add24f39a9d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données