cheval de bataille

Désignations

français	cheval de bataille (correct,masculine noun) CONT: [...] «çà fera toujours bien un troupier [...]». Cette expression (encore entendue par l'auteur en 1996 dans la Manche) fait honte à ceux qui l'ont inventée, parce qu'elle montre leur mépris de la troupe (faite de citoyens soldats dans cette république) et parce que le cheval de troupe «est au contraire le chef-d'œuvre de l'espèce» [...] CONT: Troupier. Cheval de selle français - Bai - 1,65m - né en 1985. synonyme : cheval de troupe (correct,masculine noun) synonyme : troupier (correct,masculine noun)
anglais	charger (correct) synonyme : battle horse (correct)
espagnol	corcel (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Formerly a strong horse ridden into battle.
espagnol: Caballo ligero, de mucha alzada, que servía para los torneos y batallas.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Élevage des chevaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-557765995041b325/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.