roche mère

Désignations

français	roche mère (correct,feminine noun) CONT: Dans les gisements conventionnels, le gaz est expulsé de la roche mère sous pression, et se faufile à travers des chemins de migration jusqu'à une autre roche poreuse qui servira de réservoir au gaz [...]
anglais	source rock (correct) CONT: The rock in which hydrocarbons form is known as source rock, but for them to accumulate in economic quantities, they must migrate from the source rock into some kind of reservoir rock.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Roche dans laquelle se sont formés des hydrocarbures [...]
anglais: A sedimentary rock, usually shale and limestone, deposited together with organic matter which was subsequently transformed to liquid or gaseous hydrocarbons.

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Gisements pétrolifères

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5583db86536843c6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.