boulonnage du toit

Désignations

français	boulonnage du toit (correct,masculine noun) OBS: Ce boulonnage serre les unes contre les autres les différentes strates du toit immédiat [...] synonyme : boulonnage (correct,masculine noun) synonyme : boulonnage de la couronne (correct,masculine noun) synonyme : soutènement suspendu (correct,masculine noun) synonyme : ancrage (correct,masculine noun) synonyme : soutènement par boulons d'ancrage (masculine noun)
anglais	rock bolting (correct) OBS: The end inserted in the hole is equipped with a wedge or expansion shell that seizes the material at the bottom of the hole. A heavy washer or plate is placed over the exposed and threaded end of the bolt, and the nut is tightened to a unit of support. synonyme : rockbolting (correct) synonyme : roof bolting (correct)

français

boulonnage du toit (correct,masculine noun)
OBS: Ce boulonnage serre les unes contre les autres les différentes strates du toit immédiat [...]
synonyme : boulonnage (correct,masculine noun)
synonyme : boulonnage de la couronne (correct,masculine noun)
synonyme : soutènement suspendu (correct,masculine noun)
synonyme : ancrage (correct,masculine noun)
synonyme : soutènement par boulons d'ancrage (masculine noun)

anglais

rock bolting (correct)
OBS: The end inserted in the hole is equipped with a wedge or expansion shell that seizes the material at the bottom of the hole. A heavy washer or plate is placed over the exposed and threaded end of the bolt, and the nut is tightened to a unit of support.
synonyme : rockbolting (correct)
synonyme : roof bolting (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Méthode de soutènement spécial du toit [qui] consiste à introduire dans des trous de faible diamètre, forés dans la couronne d'une excavation, des tiges d'acier, ayant généralement de 1,5 à 2 m de long, appelées boulons, ou des broches de bois qui sont ancrées par un dispositif spécial au fond du trou, et qui maintiennent une plaque d'appui serrée par un écrou contre la couronne du chantier.
anglais: ... the pinning together of the material adjacent to a mine opening by drilling a hole 5 to 6 feet deep and inserting a special bolt 1 to [1 3/4] in. in diameter.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Exploitation minière souterraine

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-55a85abce6c1dadf/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.