erreur systématique

Désignations

français	erreur systématique (correct,feminine noun,officially approved) CONT: L'erreur systématique [...] se répète et se cumule à chaque mesure. Elle est le plus souvent due aux imprécisions de l'instrument (qualité des composants, défauts de réglages.) et aux contraintes de sa mise œuvre. L'influence de ces erreurs peut souvent être évaluée par calcul, et prise en compte dans la détermination finale. OBS: erreur systématique : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).
anglais	systematic error (correct,officially approved) OBS: systematic error: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

français

erreur systématique (correct,feminine noun,officially approved)
CONT: L'erreur systématique [...] se répète et se cumule à chaque mesure. Elle est le plus souvent due aux imprécisions de l'instrument (qualité des composants, défauts de réglages.) et aux contraintes de sa mise œuvre. L'influence de ces erreurs peut souvent être évaluée par calcul, et prise en compte dans la détermination finale.
OBS: erreur systématique : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

anglais

systematic error (correct,officially approved)
OBS: systematic error: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Erreur qui faussent les observations suivant un modèle ou un comportement répété et prévisible.
anglais: [An] error [that has] have some known pattern or behavior which biases the observations.

Classement

Collections

Télécommunications et postes telecommunications

Domaines

Télédétection

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-55b0667d6e747405/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.