fouillis de mer

Désignations

français	fouillis de mer (correct,masculine noun,officially approved) OBS: [Le fouillis de mer concerne] l'ensemble des phénomènes de rétrodiffusion liés à l'état de surface de la mer, de périodicités différentes, qui se manifeste par une multitude de luminances sur l'image obtenue. Un effet semblable peut apparaître également sur les grandes étendues continentales d'eau. OBS: fouillis de mer : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). synonyme : clutter de mer (correct,masculine noun) synonyme : échos de vagues (correct,masculine noun,plural,standardized) synonyme : retour de mer (correct,masculine noun)
anglais	sea clutter (correct,standardized,officially approved) OBS: sea clutter: term and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee; term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). synonyme : sea return (correct)
espagnol	reflejo del mar (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Échos radar produits par réflexion sur les vagues.
anglais: Radar echoes caused by waves of the sea.

Classement

Collections

Électricité electricity

Domaines

Radar, radioguidage et radiogoniométrie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-55e9550436615894/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.