passeport spécial

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • passeport spécial (correct,masculine noun)

    CONT: [Passeport Canada délivre] des passeports spéciaux […] aux sénateurs[,] aux députés [et] aux employés du gouvernement du Canada qui participent, à des fins non diplomatiques, à des missions officielles […] ou qui partent en affectation à l'étranger.

anglais
  • special passport (correct)

    CONT: [Passport Canada] issues special passports to senators[,] members of Parliament [and to] people employed by the Government of Canada who are in a non-diplomatic capacity and travelling … to a post abroad [or] on an official mission[.]

espagnol
  • pasaporte especial (correct,masculine noun)

    CONT: El Pasaporte Especial podrá expedirse para varias entradas y salidas del país a juicio del Ministerio que lo expida, pero en ningún caso su vigencia podrá ser mayor de un año, contado a partir de la fecha de su expedición y no podrá revalidarse.

portugais
  • passaporte oficial (correct,masculine noun)

    CONT: ... expediu o regulamento de passaportes, com relação ao passaporte especial (atual passaporte oficial de emissão pelo Ministério das Relações Exteriores - MRE)
    CONT: ... serão apresentados os outros cinco novos tipos de passaporte que serão emitidos pelo governo brasileiro a partir do ano que vem: o de cor verde, que será o passaporte oficial de serviço...
    CONT: O passaporte especial é destinado exclusivamente para representação de serviço público e apenas deve ser utilizado quando o seu titular se desloque na qualidade que justifica a sua concessão.

  • synonyme : passaporte especial PT
  • synonyme : passaporte oficial de serviço (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Documents officiels

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-561ed96b8aca0e7b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données