porche froid

Désignations

français	porche froid (correct,masculine noun) CONT: Comme pour les jumelés conçus par la [Société d'habitation du Québec] dans les années 1980, l'entrée au logement se fait par un porche froid qui transite vers un vestibule chauffé. Cependant, à la demande des participants à la charrette de design, les espaces sont plus spacieux et le porche froid du prototype est muni d'un meuble de rangement avec une surface de travail en inox.
anglais	cold porch (correct) CONT: An unheated vestibule (cold porch) provides additional storage space for the occupants at the main or secondary entrance (winter gear, etc.). synonyme : unheated vestibule (correct)

français

porche froid (correct,masculine noun)
CONT: Comme pour les jumelés conçus par la [Société d'habitation du Québec] dans les années 1980, l'entrée au logement se fait par un porche froid qui transite vers un vestibule chauffé. Cependant, à la demande des participants à la charrette de design, les espaces sont plus spacieux et le porche froid du prototype est muni d'un meuble de rangement avec une surface de travail en inox.

anglais

cold porch (correct)
CONT: An unheated vestibule (cold porch) provides additional storage space for the occupants at the main or secondary entrance (winter gear, etc.).
synonyme : unheated vestibule (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Éléments du bâtiment

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-56319d0c4bfa1b7d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.