appel de détresse

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • appel de détresse (correct,masculine noun,officially approved)

    CONT: La communication de détresse comporte l'APPEL de détresse suivi [...] du MESSAGE de détresse : L'appel (de l'appareil qui est en détresse) : - Mayday, Mayday, Mayday Ici Rallye Fox Bravo Delta Hotel Charlie.
    OBS: appel de détresse : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale.

anglais
  • distress call (correct)
espagnol
  • llamada de socorro (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
The distress call format is the word MAYDAY repeated three times, followed by your aircraft identification three times.

Classement

Collections

Domaines

  • Recherches et sauvetages (Aviation)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5671ba6326a7411a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données