côté piste

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • côté piste (correct,masculine noun,standardized,officially approved)

    OBS: côté piste : désignation et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.
    OBS: côté piste : désignation uniformisée par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

anglais
  • airside (correct,standardized)

    OBS: airside: designation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.
    OBS: air side: designation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

  • synonyme : air side (correct,officially approved)
espagnol
  • parte aeronáutica (correct,feminine noun,officially approved)

    OBS: parte aeronáutica: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

  • synonyme : lado aire (correct,masculine noun)
portugais
  • lado ar (correct,masculine noun)
  • synonyme : área operacional (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Aire de mouvement d'un aéroport, y compris la totalité ou une partie des terrains et bâtiments adjacents, dont l'accès est contrôlé.
anglais
The movement area of an airport, including adjacent terrain and buildings or portions thereof, where access is controlled.
espagnol
Área de movimiento de un aeropuerto y de los terrenos y edificios adyacentes o partes de los mismos, cuyo acceso está controlado. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.]
portugais
Área de movimento de um aeroporto e dos terrenos e edifícios adjacentes, ou partes dos mesmos, cujo acesso é controlado.

Classement

Collections

Domaines

  • Installations fixes d'aéroport

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-567d91e1e90b6c7b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données