en vol

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • en vol (correct,masculine noun,NATO,standardized)

    OBS: Un aéronef plus léger que l'air n'est pas considéré comme étant «en vol» tant qu'il est amarré au sol, à l'exception des ballons captifs dits «en vol» dès qu'ils sont en l'air.
    OBS: en vol : terme et définition normalisés par l'OTAN.

anglais
  • airborne (correct,NATO,standardized)

    OBS: A lighter-than-air aircraft is not considered to be airborne when it is attached to the ground, except that moored balloons are airborne whenever sent aloft.
    OBS: airborne: term and definition standardized by NATO.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Qualificatif employé pour décrire l'état d'un aéronef qui commence à l'instant où il est complètement porté par l'air, et qui s'achève à celui où il cesse de l'être.
anglais
Adjective used to describe the state of an aircraft from the instant it becomes entirely sustained by air until it ceases to be so sustained.

Classement

Collections

Domaines

  • Transport aérien

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-56aa299875eafd26/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données