danger pour la reproduction

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • danger pour la reproduction (masculine noun)

    CONT: [...] dans les cas où une substance présente un danger pour la reproduction en l'absence d'autres effets toxiques [...] on peut véritablement parler de danger pour la reproduction. Il y a très peu de produits chimiques utilisés en milieu de travail qui présentent de tels risques pour la reproduction.
    OBS: «Danger» ou «produit nocif», selon que l'on désire mettre l'accent sur le produit dangereux ou sur le danger que représente l'emploi dudit produit.
    OBS: génération : Fonction par laquelle les êtres organisés se reproduisent; reproduction.

  • synonyme : produit génésotoxique (masculine noun)
  • synonyme : produit nocif pour l'appareil reproducteur (proposal,see observation,masculine noun)
  • synonyme : produit nocif envers les fonctions de la génération (proposal,masculine noun)
  • synonyme : produit nocif à l'égard des fonctions de la reproduction (proposal,masculine noun)
anglais
  • reproductive health hazard (correct)

    CONT: Chemicals which cause reproductive effects in the absence of other significant harmful effects are regarded as true reproductive hazards.
    OBS: Such hazards affect people in several ways, including loss of sexual drive, mental disorders, impotence, infertility, sterility, mutagenic effects on germ cells, teratogenic effects on the fetus, and transplacental carcinogenesis.

  • synonyme : reproductive hazard (correct)
espagnol
  • peligro para la salud reproductora (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
Any agent that has a harmful effect on the adult male or female reproductive system or the developing fetus or child.

Classement

Collections

Domaines

  • Agents de pollution

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-57433046f883d809/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données