enquête épidémiologique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • enquête épidémiologique (correct,feminine noun)

    OBS: Le processus d'investigation épidémiologique comprend la confirmation du diagnostic, la recherche de cas, la définition de cas, la collecte, l'analyse et l'interprétation de données, la communication de l'information et l'application de mesures de contrôle et de prévention.
    OBS: investigation épidémiologique : désignation et définition normalisées par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.

  • synonyme : investigation épidémiologique (correct,feminine noun,standardized)
anglais
  • epidemiological investigation (correct,standardized)

    OBS: The process of an epidemiological investigation includes confirmation of diagnosis, case definition, case finding, collection, analysis and interpretation of data, dissemination of the information and application of control and prevention measures.
    OBS: epidemiological investigation; epidemiologic investigation: designations and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.

  • synonyme : epidemiologic investigation (correct,standardized)
espagnol
  • encuesta epidemiológica (correct,feminine noun)

    CONT: [...] la encuesta epidemiológica es una herramienta de gran valor en el estudio de brotes [...]

portugais
  • levantamento epidemiológico (correct,masculine noun)

    CONT: De acordo com as recomendações da Organização Mundial de Saúde (OMS), autoridades sanitárias devem promover a realização periódica de levantamentos epidemiológicos das doenças bucais para o conhecimento das condições de saúde da população, a fim de planejar, executar e avaliar ações de controle dos níveis da doença ...

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Méthode scientifique permettant d'effectuer une investigation portant sur une maladie infectieuse, généralement une flambée épidémique, ou sur une affection.
anglais
A scientific method for investigating an infectious disease, usually a disease outbreak, or a health condition.

Classement

Collections

Domaines

  • Épidémiologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-57662772047e93b4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données